Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Medicininio turinio redaktorius
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome medicininio turinio redaktoriaus, kuris prisijungtų prie mūsų profesionalios komandos ir užtikrintų aukščiausią medicininio turinio kokybę. Šioje pozicijoje būsite atsakingi už įvairių medicininių straipsnių, mokslinių publikacijų, pacientams skirtų informacinių tekstų ir kitų su medicina susijusių dokumentų redagavimą, peržiūrą bei koregavimą. Jūsų pagrindinis tikslas – užtikrinti, kad visa publikuojama informacija būtų tiksli, aiški, atitiktų naujausius medicinos standartus ir teisės aktus.
Medicininio turinio redaktorius glaudžiai bendradarbiauja su gydytojais, mokslininkais, farmacininkais, komunikacijos specialistais ir kitais turinio kūrėjais. Jūs būsite atsakingi už faktų tikrinimą, terminijos tikslumą, kalbos taisyklingumą bei turinio pritaikymą skirtingoms auditorijoms – nuo specialistų iki plačiosios visuomenės. Taip pat reikės sekti naujausias medicinos tendencijas, atnaujinti turinį pagal naujausius tyrimus ir rekomendacijas.
Šioje pozicijoje svarbus gebėjimas dirbti savarankiškai, laikytis terminų, valdyti didelius informacijos kiekius ir greitai reaguoti į pokyčius. Tikimės, kad turite puikius lietuvių kalbos įgūdžius, suprantate medicininę terminologiją ir gebate aiškiai perteikti sudėtingą informaciją. Jei esate kruopštus, atsakingas, domitės medicina ir norite prisidėti prie visuomenės švietimo, ši pozicija kaip tik jums!
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Redaguoti ir koreguoti medicininį turinį
- Tikslinti medicininę terminologiją ir faktus
- Bendradarbiauti su gydytojais ir kitais ekspertais
- Užtikrinti turinio atitikimą teisės aktams ir standartams
- Atnaujinti turinį pagal naujausius tyrimus
- Pritaikyti tekstus skirtingoms auditorijoms
- Tikslinti kalbos taisyklingumą ir aiškumą
- Laikytis nustatytų terminų ir darbo grafikų
- Valdyti didelius informacijos kiekius
- Rengti ataskaitas apie atliktus darbus
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas medicinos, sveikatos ar filologijos srityje
- Puikūs lietuvių kalbos įgūdžiai (raštu ir žodžiu)
- Patirtis redaguojant medicininį ar mokslinį turinį
- Gebėjimas dirbti su dideliais informacijos kiekiais
- Kruopštumas ir atsakingumas
- Geri bendravimo ir komandinio darbo įgūdžiai
- Supratimas apie medicininę terminologiją
- Gebėjimas greitai mokytis ir prisitaikyti
- Darbo su tekstų redagavimo programomis patirtis
- Analitinis mąstymas ir dėmesys detalėms
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokia jūsų patirtis redaguojant medicininį turinį?
- Kaip užtikrinate informacijos tikslumą?
- Kaip sprendžiate terminijos nesutapimus?
- Ar esate dirbę su gydytojais ar mokslininkais?
- Kaip valdote didelius informacijos kiekius?
- Kaip reaguojate į griežtus terminus?
- Kokias redagavimo programas naudojate?
- Kaip atnaujinate savo žinias medicinos srityje?
- Kaip pritaikote turinį skirtingoms auditorijoms?
- Kokie jūsų stipriausi asmeniniai bruožai šiame darbe?
